О ПРОЕКТЕ

О  проекте

Мы, любительская театральная группа «Мельпомена», принимаем участие в проекте 

«Обмен опытом на сцене -   обмен театральным опытом между польской и грузинской молодежью».

Цель проекта –  встреча в Тбилиси двух молодёжных театральных групп – грузинской театральной группы «Мельпомена»  и польской театральной группы «Stowarzyszenie Sztuka Nowa»  с 5 по 11 августа 2013 года. 

Проект «Обмен опытом на сцене -   обмен театральным опытом между польской и грузинской молодежью»  реализован благодаря финансированию программы «Молодежь в действии»  Акция 3.1. «Молодежь  в Мире».

Обмен  будет происходит на трех уровнях :

1. уровень театральных техник

2. тематический уровень

3. культурный уровень 

В ходе  встречи группы  обменяются театральными техниками, которые они используют во время подготовки своих выступлений. 

А также обменяются  опытом на тему «Я И ОБЩЕСТВО». Создадут карты текстов культуры на эту тему и позднее сопоставят их и объединят.

Во время обмена участники обеих групп будут рассказывать о традициях и обычаях своего народа, о стереотипах, связанных с их культурами.  

В конце встречи в Тбилиси состоится показ театральной работы,  подготовленной двумя группами вместе.  При этом будут  использованы опыт и  театральные методы,  извлеченные во время обмена.

Основной целью проекта является углубление польско-грузинского взаимопонимания и обмена опытом в сфере образования молодежи.

Проект будет реализован методами, практикуемыми обеими группами.

Финальный  показ будет записан и представлен  в Варшаве польской группой «Stowarzyszenie Sztuka Nowa»  на Вечере Грузинской Культуры, который состоится 29 сентября 2013 года в Центре Ловицка.

  

Свидетельством обмена и инструментом распространения этого проекта  является этот блог. Именно здесь мы будем размещать наши фотографии при подготовке к обмену, опубликовывать   воспоминания и отчеты о проведении встречи с польской театральной группой.  Будут также объявлены дальнейшие действия.