среда, 14 августа 2013 г.

Pokaz teatralny „Na scenie doświadczeń”

Pokaz teatralny „Na scenie doświadczeń”

Od 5.08. do 10.08. przez 7 dni grupa teatralna Melpomena działająca przy Szkole Polskiej w Tibilisi i młodzieżowa grupa teatralna Stowarzyszenia Sztuka Nowa wymieniały się spotkały się na wymianie teatralnej w stolicy Gruzji.

Tematem wymiany było zagadnienie  zderzania się jednostki ze społeczeństwem . Uczestnicy wymiany skoncentrowali się na relacji artysty ze społeczeństwem.

Projekt jest współfinansowany z programu „Młodzież w działaniu”.

Partnerem projektu jest Centrum Łowicka.
























































 
წარმოდგენა იყო მომზადებული პოლონური თეატრალური ჯგუფი "Stowarzyszenie Sztuka Nowa" და ქართული თეატრალური ჯგუფი "მელპომენა" მიერ ახალგაზრდული  პროგრამის ფარგლებში.   ორივე ჯგუფი მუშაობდა ერთ თემაზე "მე და საზოგადოება" – საზოგადოებაში ხელოვანი ადამიანის ცხოვრების მაგალითზე.
პროექტი იყო დაფინანსებული „ ახალგაზრდობა მოქმედებაში“ აქცია 3.1. „ახალგაზრდობა მსოფლიოში“ პროგრამის მიერ.

3 комментария:

  1. Благодарим за участие в польско-грузинском проекте организаторов и актеров Stowarzyszenia Sztuka Nowa : Давид Жаковски, Каролина Жаковска, Каролина Квятушевска, Клаудина Cтаткевич. Мачей, Камил Полянски, Лукаш Адамчик, Малгожата Сущ, Петр Петрович,Агнешка Баршч,Ян Борек, а также организаторов и актеров грузинской группы "Мельпомена" - Диана Базикян, Константин Какабадзе, Эленэ Гвасалия, Регина Корженевская, Гела Кирия, Давид Гахокидзе, Торнике Гахокидзе, Леван Мчедлишвили, Эмир Микая, Нина Цатурова, Эка Беруашвили, Валера Мачавариани. А также благодарим тех участников проекта, которые по разным причинам не остались с нами до финала. Отдельное спасибо спонсорам проекта и директору Польской школы в Тбилиси Нукри Габуния.

    ОтветитьУдалить
  2. Drodzy polscy przyjaciele!

    Gorąco dziękujemy za nowe doświadczenia!

    Serdecznie dziękujemy za mile spędzony czas i serce!

    ОтветитьУдалить
  3. Dziękuję za wszystko :)))) Serdecznie dziękujemy za mile spędzony czas i serce!

    ОтветитьУдалить